Kulturwechsel

смена культурных парадигм, культурный сдвиг

Ein grundlegender Wandel der Werte, Normen und Verhaltensweisen innerhalb einer Gesellschaft oder Gruppe.

Фундаментальное изменение ценностей и норм в обществе.

нейтральное

Die Digitalisierung löst einen gesellschaftlichen Kulturwechsel aus.

— Цифровизация вызывает общественный культурный сдвиг.
Ein solcher Kulturwechsel braucht oft viele Jahrzehnte.

— Такая смена культурных парадигм часто занимает десятилетия.

Синонимы

изменение корпоративной культуры

Eine tiefgreifende Veränderung der Arbeitsweise, der Denkweise oder der Unternehmenskultur in einer Organisation.

Трансформация подходов и ценностей внутри компании.

терминологическое

☞ Часто используется в бизнес-среде.

Die Firma plant einen radikalen Kulturwechsel im Management.

— Фирма планирует радикальное изменение корпоративной культуры в руководстве.
Ohne einen Kulturwechsel scheitern neue Strategien oft.

— Без изменения культуры новые стратегии часто терпят неудачу.