Kulturwechsel

зміна культури

Ein grundlegender Wandel der Werte, Normen und Verhaltensweisen innerhalb einer Gesellschaft oder Gruppe.

Фундаментальна зміна цінностей, норм та моделей поведінки в межах суспільства або групи.

нейтральное

Die Digitalisierung löst einen gesellschaftlichen Kulturwechsel aus.

— Цифровізація спричиняє зміни в культурі суспільства.
Ein solcher Kulturwechsel braucht oft viele Jahrzehnte.

— Така зміна культури часто потребує багатьох десятиліть.

Синонимы

зміна культури (в організації)

Eine tiefgreifende Veränderung der Arbeitsweise, der Denkweise oder der Unternehmenskultur in einer Organisation.

Глибока зміна способу роботи, способу мислення або корпоративної культури в організації.

терминологическое

☞ Часто використовується в контексті менеджменту.

Die Firma plant einen radikalen Kulturwechsel im Management.

— Компанія планує радикальну зміну корпоративної культури в управлінні.
Ohne einen Kulturwechsel scheitern neue Strategien oft.

— Без зміни культури нові стратегії часто зазнають невдачі.