Kunstfrage — WBuch

питання мистецтва, естетичне питання

Eine theoretische oder ästhetische Fragestellung, die sich mit der Natur, dem Wesen oder der Funktion der Kunst befasst.

Теоретичне або естетичне питання, яке стосується природи, сутності чи функції мистецтва.

нейтральное терминологическое

Die philosophische Kunstfrage beschäftigt Denker seit Jahrhunderten.

— Філософське питання про мистецтво цікавить мислителів протягом століть.
Er versucht, die grundlegende Kunstfrage neu zu definieren.

— Він намагається по-новому визначити фундаментальне питання мистецтва.

питання щодо мистецтва

Eine spezifische Frage, die im Zusammenhang mit einem Kunstwerk oder einer künstlerischen Praxis gestellt wird.

Конкретне запитання, яке ставиться у зв’язку з твором мистецтва або художньою практикою.

нейтральное

Der Kurator stellte eine schwierige Kunstfrage zur Ausstellung.

— Куратор поставив складне мистецьке запитання щодо виставки.
Diese Kunstfrage betrifft die Wahl der verwendeten Materialien.

— Це питання мистецтва стосується вибору використовуваних матеріалів.