cardenal curial
Ein Kardinal, der eine bedeutende administrative oder pastorale Funktion innerhalb der römischen Kurie ausübt.
Un cardenal que desempeña una función administrativa o pastoral importante dentro de la Curia Romana.
-
Der Kurienkardinal leitete die Sitzung des Heiligen Beamtengremiums.— El cardenal de la Curia presidió la reunión del sagrado cuerpo de funcionarios.
-
Viele Entscheidungsprozesse werden von einem einflussreichen Kurienkardinal beeinflusst.— Muchos procesos de toma de decisiones están influenciados por un cardenal de la Curia de gran influencia.
-
Ein erfahrener Kurienkardinal berät den Papst in Kirchenfragen.— Un cardenal experimentado de la Curia asesora al Papa en asuntos eclesiásticos.