Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Kardinal

[kardiˈnaːl]
По слогам kar|di|nal
§ Грамматика
Genitiv
des Kardinals
Plural
die Kardinäle
§Значения
кардинал
Ein hoher Würdenträger der römisch-katholischen Kirche.
Высокопоставленный церковный чин в католической церкви.
нейтральное
  1. Der Kardinal wurde gestern vom Papst ernannt.
    — Кардинал был назначен Папой вчера.
  2. Viele Kardinäle nahmen an der Konklave teil.
    — Многие кардиналы участвовали в конклаве.
основной, ключевой
Ein hoher Würdenträger der römisch-katholischen Kirche, direkt unter dem Papst.
Высшее после Папы Римского духовное лицо в католической церкви.
терминологическое
☞ Чаще используется как прилагательное.
  1. Der Papst ernannte gestern einen neuen Kardinal.
    — Вчера Папа назначил нового кардинала.
  2. Mehrere Kardinäle versammelten sich im Vatikan zum Konklave.
    — Несколько кардиналов собрались в Ватикане на конклав.
Синонимы
wesentlich·grundlegend
§Идиомы
  • ein kardinaler Fehler sein
    — быть роковой ошибкой
§Сложные слова
Kardinalamt
сан кардинала
Kardinalscharlach
кардинальский красный
dieKardinalzahl
кардинальное число
Kardinalprinzip
основной принцип
§Однокоренные
dieKardinalität
кардинальность
kardinalisch
кардинальский
§Связанные слова
derBischof·derPapst·derPrälat
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C2

kardinal

[kardiˈnaːl]
По слогам kar|di|nal
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
kardinal
Komparativ
kardinaler
Superlativ
am kardinalsten
§Значения
кардинальный, основополагающий
Grundlegend, entscheidend oder von zentraler Bedeutung für eine Sache.
Основной, решающий или имеющий центральное значение.
возвышенное терминологическое
  1. Dies ist eine kardinale Entscheidung für unsere Zukunft.
    — Это кардинальное решение для нашего будущего.
  2. Es gibt hier kardinale Unterschiede in der Theorie.
    — Здесь существуют кардинальные различия в теории.
Синонимы
wesentlich·grundlegend
Антонимы
nebensächlich·unwesentlich
кардинальский
Bezogen auf die Würde oder das Amt eines Kardinals in der katholischen Kirche.
Относящийся к чину кардинала в католической церкви.
терминологическое
  1. Der neue Bericht beschreibt die kardinalen Entscheidungen des Papstes.
    — В новом отчете описываются кардинальные решения Папы.
  2. Die kardinalen Rechte der Kirche wurden betont.
    — Были подчеркнуты кардинальские права церкви.
§Сложные слова
derKardinalfehler
грубая ошибка
§Однокоренные
dieKardinalität
кардинальность
§Связанные слова
zentral·elementar

Сообщить об ошибке