Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kurpfuscher

[ˈkʊɐ̯pfuʃɐ]
По слогам kur|pfu|scher
§ Грамматика
Genitiv
des Kurpfuschers
Plural
die Kurpfuscher
§Значения
шарлатан, врачеватель-самоучка
Eine Person, die medizinische Behandlungen ohne ausreichende Qualifikation oder fachliche Kompetenz durchführt.
Человек, занимающийся лечением без должной квалификации.
нейтральное разговорное
☞ Часто используется как оскорбление.
  1. Der Kurpfuscher versuchte, die Wunde mit ungewaschenen Händen zu behandeln.
    — Шарлатан пытался обработать рану немытыми руками.
  2. Man sollte niemals einem Kurpfuscher vertrauen.
    — Никогда не стоит доверять врачевателю-самоучке.
Синонимы
неумеха, халтурщик
Jemand, der eine Arbeit unsachgemäß, ungeschickt oder mit mangelhaftem Geschick ausführt.
Человек, который делает работу небрежно или не умело.
разговорное
  1. Er arbeitet wie ein Kurpfuscher und macht ständig Fehler.
    — Он работает как халтурщик и постоянно совершает ошибки.
  2. Diese Reparatur wurde von einem Kurpfuscher durchgeführt.
    — Этот ремонт был выполнен неумехой.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке