Quacksalber — Wörterbuch

шарлатан, лжеврач

Eine Person, die vorgibt, medizinische Kenntnisse zu haben, um Menschen zu betrügen.

Человек, выдающий себя за врача без соответствующего образования.

нейтральное

Der Quacksalber verkaufte wirkungslose Tinkturen auf dem Markt.

— Шарлатан продавал на рынке бесполезные настойки.
Niemand glaubte den Versprechungen dieses Quacksalbers.

— Никто не верил обещаниям этого лжеврача.

Синонимы

пройдоха, обманщик

Ein Scharlatan oder Blender, der in irgendeinem Bereich falsche Versprechungen macht.

Человек, который выдает себя за эксперта в какой-либо области.

возвышенное

Er entpuppte sich als ein törichter Quacksalber.

— Он оказался глупым обманщиком.
Man sollte nicht auf solche Quacksalber hereinfallen.

— Не стоит попадаться на уловки таких пройдох.