Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kurpfuscher

[ˈkʊɐ̯pfuʃɐ]
По слогам kur|pfu|scher
§ Грамматика
Genitiv
des Kurpfuschers
Plural
die Kurpfuscher
§Значения
szarlatan, oszust
Eine Person, die medizinische Behandlungen ohne ausreichende Qualifikation oder fachliche Kompetenz durchführt.
Osoba, która przeprowadza zabiegi medyczne bez odpowiednich kwalifikacji lub kompetencji zawodowych.
нейтральное разговорное
☞ Często używane w sposób pejoratywny.
  1. Der Kurpfuscher versuchte, die Wunde mit ungewaschenen Händen zu behandeln.
    — Szarlatan próbował opatrzyć ranę nieumytymi rękami.
  2. Man sollte niemals einem Kurpfuscher vertrauen.
    — Nigdy nie należy ufać szarlatanowi.
niezdara, osoba niekompetentna
Jemand, der eine Arbeit unsachgemäß, ungeschickt oder mit mangelhaftem Geschick ausführt.
Osoba, która wykonuje pracę niepoprawnie, niezdarnie lub z niedostateczną zręcznością.
разговорное
  1. Er arbeitet wie ein Kurpfuscher und macht ständig Fehler.
    — Pracuje jak niekompetentny amator i ciągle popełnia błędy.
  2. Diese Reparatur wurde von einem Kurpfuscher durchgeführt.
    — Tę naprawę przeprowadził jakiś szarlatan.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке