Kurpfuscher — WBuch

шарлатан, шахрай

Eine Person, die medizinische Behandlungen ohne ausreichende Qualifikation oder fachliche Kompetenz durchführt.

Особа, яка проводить медичні процедури без достатньої кваліфікації чи професійної компетентності.

нейтральное разговорное

☞ Часто вживається у зневажливому значенні.

Der Kurpfuscher versuchte, die Wunde mit ungewaschenen Händen zu behandeln.

— Шарлатан намагався обробити рану брудними руками.
Man sollte niemals einem Kurpfuscher vertrauen.

— Ніколи не варто довіряти шарлатану.

Синонимы

невміха, некомпетентна людина

Jemand, der eine Arbeit unsachgemäß, ungeschickt oder mit mangelhaftem Geschick ausführt.

Людина, яка виконує роботу неправильно, невміло або з недостатньою вправністю.

разговорное

Er arbeitet wie ein Kurpfuscher und macht ständig Fehler.

— Він працює, як шарлатан, і постійно робить помилки.
Diese Reparatur wurde von einem Kurpfuscher durchgeführt.

— Цей ремонт зробив якийсь шарлатан.