Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Kurpfuscherin

[ˈkʊɐ̯pfʊʃərɪn]
По слогам kur|pfus|cher|in
§ Грамматика
Genitiv
der Kurpfuscherin
Plural
die Kurpfuscherinnen
§Значения
quack, female quack doctor
Eine Frau, die medizinische Behandlungen ohne ausreichende Qualifikation oder fachliche Kompetenz durchführt.
A woman practicing medicine without proper training or skill.
разговорное
☞ Derogatory term.
  1. Die Kurpfuscherin versuchte, die Wunde mit Kräutern zu heilen.
    — The quack tried to heal the wound with herbs.
  2. Man sollte niemals eine Kurpfuscherin für eine Operation engagieren.
    — One should never hire a quack for a surgery.
Синонимы
Scharlatanin·dieQuacksalberin·dieHeilerin
bungler, amateurish worker
Eine Person, die bei einer Tätigkeit (nicht nur medizinisch) sehr ungeschickt oder unsachgemäß arbeitet.
A woman who performs a task in an unskilled or clumsy manner.
разговорное
☞ Figurative meaning.
  1. Sie arbeitet wie eine Kurpfuscherin bei der Reparatur.
    — She works like a bungler during the repair.
  2. Ohne Übung bleibt sie nur eine Kurpfuscherin im Handwerk.
    — Without practice, she remains just a bungler in the craft.
§Идиомы
§Однокоренные
pfuschen
to botch, to tinker
derPfusch
botch, shoddy work
pfuscherhaft
botched, sloppy
derKurpfuscher
quack (male)
§Связанные слова
dieMedizinerin·dieBetrügerin·Heilpraktikerin

Сообщить об ошибке