Kurzfassung

[ˈkʊʁtsˌfasʊŋ]

По слогам kurz|fas|sung

§ Грамматика

Genitiv

der Kurzfassung

Plural

die Kurzfassungen

§Значения

краткая версия, сокращенный вариант

Eine gekürzte Version eines Textes, eines Berichts oder eines Werkes, die nur die wichtigsten Punkte enthält.

Сокращенная версия текста или документа.

нейтральное

Bitte lesen Sie zuerst die Kurzfassung des Berichts.

— Пожалуйста, сначала прочитайте краткую версию отчета.
Die Kurzfassung des Romans umfasst nur zehn Seiten.

— Сокращенный вариант романа занимает всего десять страниц.

Синонимы

Антонимы

Langfassung

краткое резюме, конспект

Eine sehr knappe Zusammenfassung oder ein Resümee eines Sachverhalts.

Краткое изложение сути дела.

нейтральное

Geben Sie mir eine Kurzfassung der Ereignisse.

— Дайте мне краткое резюме событий.
In dieser Kurzfassung fehlen wichtige Details.

— В этом кратком изложении не хватает важных деталей.

§Сложные слова

Textkurzfassung

краткое изложение текста

Inhaltskurzfassung

краткое содержание

Berichtskurzfassung

краткая версия отчета

Kurzfassungsschreiben

сопроводительное письмо к краткому изложению

§Однокоренные