Kurzstreckenrakete

[ˈkʊʁtsˌʃtʁɛkn̩raˌkɛtə]

По слогам kurz|streck|en|ra|ke|te

§ Грамматика

Genitiv

der Kurzstreckenrakete

Plural

die Kurzstreckenraketen

§Значения

ракета малой дальности

Ein Raketentyp, der für den Einsatz über relativ kurze Distanzen konzipiert ist.

Ракета, предназначенная для полетов на относительно короткие дистанции.

нейтральное

Die Armee testete eine neue Kurzstreckenrakete.

— Армия протестировала новую ракету малой дальности.
Diese Kurzstreckenraketen sind sehr präzise.

— Эти ракеты малой дальности очень точны.

краткосрочная акция

Eine metaphorische Bezeichnung für eine schnelle, aber kurz anhaltende Aktion oder ein Projekt.

Переносное значение: нечто быстрое, но недолговечное.

разговорное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Seine politische Karriere war nur eine Kurzstreckenrakete.

— Его политическая карьера была лишь кратковременной вспышкой.
Das Projekt erwies sich als bloße Kurzstreckenrakete.

— Проект оказался всего лишь краткосрочной акцией.

Синонимы

Антонимы

§Сложные слова