Strecke — WBuch

§Значения

расстояние, протяженность

Eine räumliche Distanz oder ein Wegabschnitt zwischen zwei Punkten.

Пространство между двумя точками.

нейтральное

Die Strecke zwischen den Städten ist sehr lang.

— Расстояние между городами очень большое.
Wir haben die ganze Strecke zu Fuß zurückgelegt.

— Мы прошли весь путь пешком.

Синонимы

дистанция, трасса

Die für einen sportlichen Wettkampf festgelegte Entfernung, die man zurücklegen muss.

Расстояние, установленное для спортивных соревнований, которое необходимо преодолеть.

Die Läufer trainieren für die lange Strecke über zehn Kilometer.

— Бегуны тренируются для забега на дистанцию более десяти километров.
Auf der kurzen Strecke war sie die schnellste Schwimmerin.

— На короткой дистанции она оказалась самой быстрой пловчихой.

маршрут, участок пути

Ein Abschnitt einer Straße, Schiene oder eines Flugwegs.

Определенный отрезок дороги или пути.

нейтральное

Die Bahn fährt auf dieser Strecke sehr schnell.

— Поезд движется по этому участку очень быстро.
Die Strecke wurde wegen Bauarbeiten gesperrt.

— Маршрут был перекрыт из-за дорожных работ.