Kurzstreckenrakete

rakieta krótkiego zasięgu

Ein Raketentyp, der für den Einsatz über relativ kurze Distanzen konzipiert ist.

Rodzaj rakiety zaprojektowany do użycia na stosunkowo krótkich dystansach.

нейтральное

Die Armee testete eine neue Kurzstreckenrakete.

— Armia przetestowała nową rakietę krótkiego zasięgu.
Diese Kurzstreckenraketen sind sehr präzise.

— Te rakiety krótkiego zasięgu są bardzo precyzyjne.

krótkotrwały projekt

Eine metaphorische Bezeichnung für eine schnelle, aber kurz anhaltende Aktion oder ein Projekt.

Metaforyczne określenie na szybką, lecz krótkotrwającą czynność lub projekt.

разговорное

☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do czegoś, co nie ma długotrwałego wpływu.

Seine politische Karriere war nur eine Kurzstreckenrakete.

— Jego kariera polityczna była niczym rakieta krótkiego zasięgu.
Das Projekt erwies sich als bloße Kurzstreckenrakete.

— Projekt okazał się być zwykłą rakietą krótkiego zasięgu.

Антонимы