brote corto Ein kurzer, neuer Austrieb oder Zweig an einer Pflanze. Un brote o rama nueva y corta en una planta. нейтральное Der Kurztrieb an der Rose muss regelmäßig entfernt werden. Man sieht einen kleinen Kurztrieb am Stamm. Синонимы derSeitentrieb·derSpross
impulso efímero, antojo repentino Ein plötzlicher, kurzer Impuls oder Drang zu einer Handlung. Un impulso o instinto repentino y breve para realizar una acción. нейтральное ☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a impulsos incontrolables. Es war nur ein unbedachter Kurztrieb zum Kaufen. Sein Kurztrieb zur Aggression war schwer zu kontrollieren.