Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Kurztrieb

[ˈkʊrt͡sˌtriːp]
По слогам kurz|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Kurztriebs
Plural
die Kurztriebe
§Значения
bourgeon court
Ein kurzer, neuer Austrieb oder Zweig an einer Pflanze.
Un jeune bourgeon ou une nouvelle branche sur une plante.
нейтральное
  1. Der Kurztrieb an der Rose muss regelmäßig entfernt werden.
  2. Man sieht einen kleinen Kurztrieb am Stamm.
Синонимы
impulsion éphémère, envie soudaine
Ein plötzlicher, kurzer Impuls oder Drang zu einer Handlung.
Un impulse soudain et bref ou un besoin de passer à l’action.
нейтральное
☞ On l’utilise souvent métaphoriquement pour désigner des impulsions incontrôlées.
  1. Es war nur ein unbedachter Kurztrieb zum Kaufen.
  2. Sein Kurztrieb zur Aggression war schwer zu kontrollieren.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке