Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kurzzug

[ˈkʊrt͡sˌt͡suːk]
По слогам kurz|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Kurzzugs
Plural
die Kurzzüge
§Значения
short-distance train
Ein kurzer Personenzug, der nur wenige Stationen oder eine begrenzte Strecke zurücklegt.
A train that covers only a few stations or a limited distance.
нейтральное
  1. Der Kurzzug hält nur an den nächsten zwei Bahnhöfen.
    — The short-distance train stops only at the next two stations.
  2. Ein Kurzzug ist ideal für Pendler in der Region.
    — A short-distance train is ideal for commuters in the region.
Синонимы
Kurzkomposition·Kurzzugverband
short train composition
Ein Zug mit einer geringen Anzahl von Waggons oder Wagen.
A train consisting of a small number of carriages.
нейтральное
  1. Wegen der geringen Auslastung fährt heute nur ein Kurzzug.
    — Due to low occupancy, only a short train composition is running today.
  2. Der Kurzzug bestand aus nur drei Waggons.
    — The short train consisted of only three carriages.
§Сложные слова
Kurzzugbetrieb
short train operation
Kurzzugplan
short train schedule
Kurzzugverbindung
short train connection
Kurzzugwagen
short train carriage
Kurzzugstrecke
short train route
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке