Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Schienenverkehr

[ˈʃiːnənfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
По слогам schie|nen|ver|kehr
§ Грамматика
Genitiv
des Schienenverkehrs
Plural
§Значения
железнодорожный транспорт
Der Transport von Personen oder Gütern auf Schienen mittels Zügen oder Bahnen.
Перевозка людей или грузов по рельсам с помощью поездов.
нейтральное
  1. Der Schienenverkehr ist für den Umweltschutz sehr wichtig.
    — Железнодорожный транспорт очень важен для защиты окружающей среды.
  2. Wir müssen den Schienenverkehr effizienter gestalten.
    — Мы должны сделать железнодорожный транспорт более эффективным.
Синонимы
Bahnverkehr
железнодорожное сообщение
Das gesamte System der Eisenbahninfrastruktur und der damit verbundenen Verkehrsführung.
Система железнодорожной инфраструктуры и организация движения.
терминологическое
  1. Störungen im Schienenverkehr führten zu vielen Verspätungen.
    — Сбои в железнодорожном сообщении привели к многочисленным задержкам.
  2. Die Regierung investiert mehr Geld in den Schienenverkehr.
    — Правительство инвестирует больше денег в железнодорожное сообщение.
§Сложные слова
Schienenverkehrsausbau
расширение железнодорожной сети
Schienenverkehrssystem
система железнодорожного транспорта
Schienenverkehrsnetz
железнодорожная сеть
Schienenverkehrsunternehmen
железнодорожное предприятие
Schienenverkehrsplan
план развития железнодорожного сообщения
§Однокоренные
Schiene
рельс
schienen
идти по рельсам
Schienennetz
рельсовая сеть
Schienenweg
путь, рельсовый путь
§Связанные слова
Eisenbahn·Güterverkehr·Personenverkehr·Nahverkehr