Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kutschenschlag

[ˈkutʃənˌʃlaːk]
По слогам kut|schen|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Kutschenschlags
Plural
die Kutschenschläge
§Значения
jolting of the carriage
Die Bewegung oder das Schlagen der Räder oder der Federung einer Kutsche während der Fahrt.
The movement or jolting caused by the carriage in motion.
нейтральное
  1. Der ständige Kutschenschlag machte die Reise sehr anstrengend.
    — The constant jolting of the carriage made the journey very exhausting.
  2. Sie versuchte, den heftigen Kutschenschlag zu ignorieren.
    — She tried to ignore the heavy jolting of the carriage.
clatter of the carriage
Ein rhythmisches, schlagendes Geräusch, das durch die Fahrt einer Kutsche entsteht.
The rhythmic sound produced by the carriage wheels or mechanism.
возвышенное
  1. In der Ferne war nur der leise Kutschenschlag zu hören.
    — In the distance, only the faint clatter of the carriage could be heard.
  2. Der rhythmische Kutschenschlag begleitete ihre Gedanken.
    — The rhythmic clatter of the carriage accompanied her thoughts.
§Сложные слова
Kutschenschlagwerk
carriage strike mechanism
§Однокоренные
dieKutsche
carriage
schlagen
to strike
derSchlag
strike
§Связанные слова
Fahrtenschlag·derWagenschlag

Сообщить об ошибке