Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kutschenschlag

[ˈkutʃənˌʃlaːk]
По слогам kut|schen|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Kutschenschlags
Plural
die Kutschenschläge
§Значения
at arabasının sarsıntısı
Die Bewegung oder das Schlagen der Räder oder der Federung einer Kutsche während der Fahrt.
Bir arabanın hareketi sırasında tekerleklerin veya süspansiyonun hareketi ya da sallanması.
нейтральное
  1. Der ständige Kutschenschlag machte die Reise sehr anstrengend.
    — Sürekli araba sarsıntısı yolculuğu son derece yorucu hale getirmişti.
  2. Sie versuchte, den heftigen Kutschenschlag zu ignorieren.
    — Şiddetli at arabası gürültüsünü görmezden gelmeye çalıştı.
at arabasının gürültüsü
Ein rhythmisches, schlagendes Geräusch, das durch die Fahrt einer Kutsche entsteht.
Bir arabanın hareketi sırasında ortaya çıkan ritmik, vuruş şeklindeki bir ses.
возвышенное
  1. In der Ferne war nur der leise Kutschenschlag zu hören.
    — Uzaklarda yalnızca hafif bir at arabası sesi duyuluyordu.
  2. Der rhythmische Kutschenschlag begleitete ihre Gedanken.
    — Ritmik tekerlek sesleri düşüncelerine eşlik ediyordu.
§Однокоренные
dieKutsche
araba, fayton
schlagen
vurmak, dövmek
derSchlag
darbe, vuruş
§Связанные слова
derWagenschlag

Сообщить об ошибке