etykieta powozowa
Die Verhaltensregeln und die Etikette, die beim Fahren oder Reisen in einer Kutsche einzuhalten sind.
Zasady zachowania i etykieta, których należy przestrzegać podczas jazdy lub podróżowania powozem.
☞ Odnosi się przeważnie do kontekstów historycznych lub formalnych.
-
Er beherrschte die alten Kutschermanieren perfekt.— Biegle opanował staromodne maniery woźnicze.
-
Die Kutschermanieren der damaligen Zeit waren sehr streng.— Maniery woźniców w tamtych czasach były bardzo surowe.
-
Ohne die korrekten Kutschermanieren wirkte der junge Adlige deplatziert.— Bez odpowiednich manier woźnicy młody szlachcic wyglądał nie na miejscu.
Синонимы