мобільна теплова станція, калтебус
Ein spezielles Fahrzeug, das dazu dient, obdachlose oder hilfsbedürftige Menschen in extrem kalten Nächten aufzunehmen.
Спеціальний транспортний засіб, призначений для розміщення бездомних або людей, які потребують допомоги, у надзвичайно холодні ночі.
-
Der Kältebus fährt heute Nacht durch die gesamte Innenstadt.— Сьогодні вночі автобус для боротьби з холодом курсуватиме по всьому центру міста.
-
Viele Obdachlose warten auf den Kältebus, um sich aufzuwärmen.— Багато бездомних чекають на «тепловий автобус», щоб зігрітися.
-
Die Stadt stellt einen neuen Kältebus für den Winter bereit.— Місто підготувало новий тепловий автобус на зиму.