Kämmerchen

[ˈkɛmɐçən]

По слогам käm|mer|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Kämmerchens

Plural

die Kämmerchen

§Значения

комнатка, каморка

Ein sehr kleiner, oft gemütlicher oder enger Raum in einem Gebäude.

Очень маленькое, часто тесное помещение.

нейтральное

Er arbeitet den ganzen Tag in seinem kleinen Kämmerchen.

— Он весь день работает в своей маленькой комнатке.
Das Kämmerchen war so eng, dass kaum ein Stuhl hineinpasste.

— Каморка была такой тесной, что туда едва помещался стул.

Синонимы

укромный уголок, каморка

Ein kleiner, privater Rückzugsort oder ein Zimmer mit sehr geringer Fläche.

Маленькое, уединенное помещение.

возвышенное

☞ Часто подчеркивает скромность или уединение.

Sie zog sich in ihr stilles Kämmerchen zurück.

— Она удалилась в свой тихий укромный уголок.
In diesem bescheidenen Kämmerchen fand er seinen Frieden.

— В этой скромной каморке он обрел покой.

§Идиомы