Kämmerchen

[ˈkɛmɐçən]

По слогам käm|mer|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Kämmerchens

Plural

die Kämmerchen

§Значения

маленька кімнатка

Ein sehr kleiner, oft gemütlicher oder enger Raum in einem Gebäude.

Дуже маленьке, часто затишне або тісне приміщення в будівлі.

нейтральное

Er arbeitet den ganzen Tag in seinem kleinen Kämmerchen.

— Він працює цілий день у своїй маленькій кімнатці.
Das Kämmerchen war so eng, dass kaum ein Stuhl hineinpasste.

— Кімнатка була настільки тісною, що туди ледве помістився стілець.

Синонимы

крихітна кімнатка, куточок

Ein kleiner, privater Rückzugsort oder ein Zimmer mit sehr geringer Fläche.

Невелике приватне місце для усамітнення або кімната з дуже малою площею.

возвышенное

☞ Часто використовується для підкреслення скромності чи інтимності місця.

Sie zog sich in ihr stilles Kämmerchen zurück.

— Вона сховалася у своїй тихій кімнатці.
In diesem bescheidenen Kämmerchen fand er seinen Frieden.

— У цій скромній кімнатці він знайшов свій спокій.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова