Königsklasse

[ˈkøːnɪksˌklasə]

По слогам kö|nigs|klas|se

§ Грамматика

Genitiv

der Königsklasse

Plural

die Königsklassen

§Значения

высшая лига, элитный класс

Die höchste oder anspruchsvollste Stufe in einem Wettbewerb, Sport oder einer Leistungsgruppe.

Высшая или самая требовательная ступень в соревновании или спорте.

нейтральное

Die Mannschaft spielt ab nächster Saison in der Königsklasse.

— Команда со следующего сезона играет в высшей лиге.
Nur die besten Athleten erreichen die Königsklasse.

— Только лучшие атлеты достигают элитного класса.

Синонимы

высший класс, элита

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Kategorie oder Ebene, die weit über dem Durchschnitt liegt.

Метафорическое обозначение уровня, значительно превосходящего средний.

возвышенное

Sein neues Design spielt in einer eigenen Königsklasse.

— Его новый дизайн относится к совершенно высшему классу.
Diese Technologie gehört zur Königsklasse der Forschung.

— Эта технология относится к высшей категории исследований.

§Идиомы