Königsklasse

[ˈkøːnɪksˌklasə]

По слогам kö|nigs|klas|se

§ Грамматика

Genitiv

der Königsklasse

Plural

die Königsklassen

§Значения

top tier, premier league

Die höchste oder anspruchsvollste Stufe in einem Wettbewerb, Sport oder einer Leistungsgruppe.

The highest or most demanding level in a competition or sport.

нейтральное

Die Mannschaft spielt ab nächster Saison in der Königsklasse.

— The team will play in the top tier starting next season.
Nur die besten Athleten erreichen die Königsklasse.

— Only the best athletes reach the premier league.

Синонимы

top class, elite level

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Kategorie oder Ebene, die weit über dem Durchschnitt liegt.

A metaphorical designation for a level that is far above average.

возвышенное

Sein neues Design spielt in einer eigenen Königsklasse.

— His new design is in a league of its own.
Diese Technologie gehört zur Königsklasse der Forschung.

— This technology belongs to the top tier of research.

§Идиомы