Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Königstiger

[ˈkøːnɪçsˌtiːɡɐ]
По слогам kö|nigs|ti|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Königstigers
Plural
die Königstiger
§Значения
tygrys królewski
Eine große, majestätische Art von Tiger, oft als Synonym für besonders imposante Exemplare verwendet.
Duży, majestatyczny gatunek tygrysa, często używany jako synonim szczególnie imponujących osobników.
нейтральное
  1. Der Königstiger streifte durch den dichten Dschungel.
    — Tygrys królewski wędrował przez gęstą dżunglę.
  2. Man bewundert die Kraft des Königstigers.
    — Podziwia się siłę tygrysa królewskiego.
król, tytan
Eine metaphorische Bezeichnung für eine herausragende, dominante Persönlichkeit in einem bestimmten Bereich.
Metaforyczne określenie wybitnej, dominującej osobowości w określonej dziedzinie.
возвышенное
☞ Używane jest przeważnie w sensie przenośnym.
  1. In der Welt der Wirtschaft agiert er wie ein Königstiger.
    — W świecie biznesu zachowuje się jak tygrys królewski.
  2. Er ist ein wahrer Königstiger auf dem Schachbrett.
    — To prawdziwy królewski tygrys na szachownicy.
§Однокоренные
derKönig
król, monarcha
derTiger
tygrys
königlich
królewski
§Связанные слова
dasRaubtier·dieGroßkatze

Сообщить об ошибке