Tiger

[ˈtiːɡɐ]

По слогам ti|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Tigers

Plural

die Tiger

§Значения

тигр

Ein großes Raubtier aus der Familie der Katzen mit gestreiftem Fell.

Крупное хищное животное семейства кошачьих с полосатым окрасом.

нейтральное

Der Tiger schleicht lautlos durch das hohe Gras.

— Тигр бесшумно крадется сквозь высокую траву.
Im Zoo haben wir einen weißen Tiger gesehen.

— В зоопарке мы видели белого тигра.

Синонимы

тигр (метафора)

Eine Person, die besonders mutig, gefährlich oder ungestüm ist.

Человек, обладающий неукротимым характером или большой силой.

возвышенное

☞ Используется как метафора для описания характера.

In der Geschäftswelt ist er ein wahrer Tiger.

— В деловом мире он настоящий тигр.
Sie kämpfte wie ein Tiger um ihre Rechte.

— Она сражалась за свои права как тигр.

§Идиомы