Körberlgeld

[ˈkœʁbɐlˌɡɛlt]

По слогам kör|berl|geld

§ Грамматика

Genitiv

des Körberlgelds

Plural

§Значения

чаевые, небольшая благодарность

Ein kleines Trinkgeld oder eine zusätzliche Belohnung, die man jemandem als Dankeschön gibt.

Небольшая сумма денег, даваемая в качестве благодарности.

разговорное A

Er gab dem Postboten ein wenig Körberlgeld.

— Он дал почтальону немного чаевых.
Für die Hilfe hat sie ein kleines Körberlgeld bekommen.

— За помощь она получила небольшую денежную благодарность.

Синонимы

карманные деньги, мелочь

Ein geringer Geldbetrag, der oft informell oder als kleine Aufmerksamkeit überreicht wird.

Незначительная сумма денег для мелких расходов.

разговорное A

Ich habe nur ein bisschen Körberlgeld in der Tasche.

— У меня в кармане только немного мелочи.
Das reicht gerade so als Körberlgeld.

— Этого хватит лишь на самые мелкие расходы.

§Идиомы

§Сложные слова

Körberlgeldgeber

дающий чаевые

§Однокоренные

Körberl

корзинка (австр.)

§Связанные слова