Belohnung — WBuch

§Значения

награда, поощрение

Etwas Positives, das man als Anerkennung für eine gute Leistung oder ein gutes Verhalten erhält.

Что-то положительное, получаемое в знак признания заслуг.

нейтральное

Die Belohnung für seine harte Arbeit war groß.

— Награда за его тяжелый труд была велика.
Ein Lob ist eine schöne Belohnung.

— Похвала — это прекрасное поощрение.

Синонимы

Антонимы

премия, вознаграждение

Ein materieller oder finanzieller Gegenstand, der als Entschädigung oder Prämie ausgegeben wird.

Материальный или денежный приз.

нейтральное

Die Firma zahlt eine hohe Belohnung für Hinweise.

— Фирма выплачивает высокую премию за информацию.
Er erhielt eine finanzielle Belohnung.

— Он получил денежное вознаграждение.

система поощрения, вознаграждение

Die Handlung des Belohnens selbst oder das System, nach dem Belohnungen vergeben werden.

Процесс или механизм выдачи наград.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте психологии или педагогики.

Die Belohnung spielt eine wichtige Rolle in der Erziehung.

— Поощрение играет важную роль в воспитании.
Das Prinzip der Belohnung wurde im Experiment getestet.

— Принцип вознаграждения был протестирован в эксперименте.