Körperinneres

внутренние органы, внутреннее строение тела

Die Gesamtheit der Organe und Strukturen, die sich innerhalb des menschlichen oder tierischen Körpers befinden.

Совокупность органов и структур внутри тела.

нейтральное терминологическое

Der Arzt untersuchte das Körperinnere des Patienten.

— Врач исследовал внутреннее строение тела пациента.
Verletzungen des Körperinneren können lebensgefährlich sein.

— Повреждения внутренних органов могут быть смертельными.

Синонимы

внутреннее состояние организма

Die inneren Vorgänge oder Zustände eines Lebewesens.

Внутренние процессы или физиологическое состояние.

нейтральное

Das Medikament wirkt direkt auf das Körperinnere.

— Лекарство воздействует непосредственно на внутренние процессы организма.
Stress beeinflusst das Körperinnere auf subtile Weise.

— Стресс тонко влияет на внутреннее состояние организма.