Chefkoch

[ˈʃɛfˌkɔx]

По слогам chef|koch

§ Грамматика

Genitiv

des Chefkochs

Plural

die Chefköche

§Значения

шеф-повар

Die leitende Person in einer Küche, die für die Speisekarte und das Küchenpersonal verantwortlich ist.

Главный повар на кухне, управляющий персоналом.

нейтральное

Der Chefkoch erstellt jeden Morgen die neue Speisekarte.

— Шеф-повар каждое утро составляет новое меню.
Wir müssen die Anweisungen des Chefkochs genau befolgen.

— Мы должны точно следовать указаниям шеф-повара.
Die neuen Köche arbeiten unter der Leitung des Chefkochs.

— Новые повара работают под руководством шеф-повара.

Синонимы

derKüchenchef·Küchenmeister

мастер-повар, выдающийся кулинар

Ein herausragender Koch, der durch besondere Meisterschaft oder Ruhm ausgezeichnet ist.

Выдающийся кулинарный мастер.

возвышенное

Er gilt als ein Chefkoch von weltweitem Ruf.

— Он считается мастер-поваром с мировым именем.
Ein wahrer Chefkoch beherrscht die Kunst der Saucen perfekt.

— Настоящий мастер-повар идеально владеет искусством приготовления соусов.

§Сложные слова

Chefkochuniform

форма шеф-повара

Chefkochstelle

должность шеф-повара

Restaurantchefkoch

шеф-повар ресторана

Hotelchefkoch

шеф-повар отеля

§Однокоренные