Kühn — Wörterbuch

смелый, отважный

Mutig, wagemutig oder bereit, Risiken einzugehen.

Проявляющий мужество и готовность к риску.

нейтральное

Er unternahm eine kühne Reise durch die Wüste.

— Он совершил смелое путешествие через пустыню.
Die Soldaten zeigten einen kühnen Einsatz.

— Солдаты проявили отвагу в бою.

Синонимы

Антонимы

дерзкий, новаторский

Unkonventionell, überraschend oder außergewöhnlich in der Gestaltung oder Idee.

Необычный, выходящий за рамки привычного.

возвышенное

Die Architektin präsentierte einen kühnen Entwurf.

— Архитектор представила дерзкий проект.
Das ist eine kühne Theorie in der Wissenschaft.

— Это смелая (новаторская) теория в науке.