Küken — Wörterbuch

цыпленок

Ein junges Tier, das aus einem Ei schlüpft, insbesondere bei Vögeln.

Маленький птенец, только что вылупившийся из яйца.

нейтральное

Die kleinen Küken piepsen laut im Nest.

— Маленькие цыплята громко пищат в гнезде.
Das Küken sucht nach Futter im Stroh.

— Цыпленок ищет корм в соломе.

Синонимы

новичок, неопытный человек

Eine Bezeichnung für eine sehr junge, unerfahrene Person.

Человек, который еще мало опыта в каком-либо деле.

разговорное

☞ Может использоваться как в уменьшительно-ласкательном, так и в пренебрежительном смысле.

Er ist in diesem Beruf noch ein kleines Küken.

— В этой профессии он еще совсем новичок.
Du bist doch noch ein Küken in dieser Firma.

— Ты ведь еще совсем зеленый в этой фирме.