лакированный, окрашенный лаком
Umgangssprachlich: Eine Person, die übervorteilt wurde oder das Nachsehen hat (der Dumme).
Разговорное: человек, который остался в дураках, потерпел неудачу или был обманут.
-
Bei der Aufteilung des Gewinns war er wieder der Lackierte.— При разделе прибыли он снова остался в дураках.
-
Wer nicht aufpasst, ist am Ende der Lackierte.— Кто не проявляет осторожность, в итоге остается в дураках.
-
Alle anderen machten sich aus dem Staub, und er war der Lackierte.— Все остальные смылись, а он остался крайним.
Синонимы