Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

lackieren

[lakuˈiːɐn]
По слогам la|ckie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. lackieren A— лакировать что-либо
„Der Mechaniker lackiert das Auto."
mit etwas lackieren D— лакировать чем-либо
„Sie lackiert die Tür mit einem Schutzlack."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lackieren
Präteritum
lackierte
Partizip II
hat lackiert
§Значения
лакировать, покрывать лаком
Eine Oberfläche mit Lack überziehen, um sie zu schützen oder zu verschönern.
Покрывать поверхность слоем лака.
нейтральное
  1. Der Schreiner hat den Tisch neu lackiert.
    — Столяр заново покрыл стол лаком.
  2. Wir müssen die Metallteile vor dem Rost lackieren.
    — Мы должны покрыть металлические детали лаком, чтобы они не заржавели.
Синонимы
überziehen·beschichten·anstreichen
красить ногти
Nägel mit Nagellack bemalen.
Наносить лак на ногти.
нейтральное
☞ Обычно используется в контексте маникюра.
  1. Sie lackiert sich gerade die Nägel.
    — Она сейчас красит ногти.
  2. Hast du deine Fingernägel schon lackiert?
    — Ты уже покрасила ногти?
лакировать, покрывать глянцем
Ein Objekt mit einer glänzenden Schicht versehen (z. B. in der Kunst oder im Handwerk).
Придавать блеск или защитный слой.
нейтральное
  1. Die Skulptur wurde mit einer Schutzschicht lackiert.
    — Скульптура была покрыта защитным лаком.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lackiere
du lackierst
er/sie/es lackiert
wir lackieren
ihr lackiert
sie/Sie lackieren
Präteritum претеритум
ich lackierte
du lackiertest
er/sie/es lackierte
wir lackierten
ihr lackiertet
sie/Sie lackierten
Imperativ императив
—
lackiere (du)
—
lackieren wir
lackiert (ihr)
lackieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lackiere
du lackierest
er/sie/es lackiere
wir lackieren
ihr lackieret
sie/Sie lackieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lackierte
du lackiertest
er/sie/es lackierte
wir lackierten
ihr lackiertet
sie/Sie lackierten
Partizip партицип
lackierend Präsens
lackiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
lackieren
zu lackieren
§Сложные слова
Lackmittel
лаковое средство
Lackschicht
слой лака
Lackierungsprozess
процесс лакирования
§Однокоренные
derLack
лак
§Связанные слова
polieren·glänzen·oberflächenbehandlung

Сообщить об ошибке