Ladnerin — WBuch

продавчиня, власниця магазину

Eine Frau, die in einem Laden arbeitet oder diesen führt.

Жінка, яка працює в магазині або керує ним.

нейтральное

Die freundliche Ladnerin beriet uns sehr kompetent.

— Доброзичлива продавчиня дуже компетентно нам допомогла.
Als Ladnerin muss sie den ganzen Tag stehen.

— Як офіціантка, вона мусить стояти цілий день.

Синонимы

майстриня з виготовлення Ладнерів

Eine Frau, die in einem Ladner (einem speziellen Gebäck oder einer Süßigkeit) tätig ist oder damit in Verbindung steht.

Жінка, яка працює в ладнері (спеціальній кондитерській чи солодощевій майстерні) або пов’язана з ним.

терминологическое A

☞ Стосується регіональних спеціалітетів у певних місцевостях.

Die alte Ladnerin fertigte die Süßigkeiten nach Rezept an.

— Стара кондитерка готувала солодощі за рецептом.