карантинна нудьга, табірна нудьга
Ein Zustand von schlechter Laune, Unruhe oder Gereiztheit, der durch längere Isolation oder den Aufenthalt in einer begrenzten Umgebung entsteht.
Стан поганого настрою, неспокою або дратівливості, який виникає внаслідок тривалої ізоляції чи перебування в обмеженому просторі.
-
Nach drei Wochen im Zelt bekamen die Soldaten Lagerkoller.— Після трьох тижнів у наметах солдати почали страждати від нудьги.
-
Die Kinder leiden wegen des Regens unter Lagerkoller.— Діти страждають від „таборової лихоманки“ через дощ.
-
Sein Lagerkoller war deutlich an seinem schlechten Benehmen erkennbar.— Його табірна нудьга чітко проявлялася у його поганій поведінці.
Синонимы