Lagerstättenbereich

зона месторождения

Ein räumlicher Bereich, in dem sich geologische Vorkommen von Rohstoffen befinden.

Пространственная область, содержащая геологические залежи полезных ископаемых.

терминологическое

Die Untersuchung des Lagerstättenbereichs dauert noch an.

— Исследование зоны месторождения всё ещё продолжается.
In diesem Lagerstättenbereich wurden Goldvorkommen entdeckt.

— В этом районе месторождения были обнаружены залежи золота.

Синонимы

зона складских помещений

Ein Gebiet, das für die Lagerung von Waren oder Gütern vorgesehen ist.

Область, предназначенная для хранения товаров или материалов.

нейтральное

☞ Используется реже, чем в геологическом контексте.

Der Lagerstättenbereich muss für die Waren sortiert werden.

— Нужно отсортировать зону складского хранения для товаров.