Laiensprache

[ˈlaɪ̯ənˌʃpraːxə]

По слогам lai|en|spra|che

§ Грамматика

Genitiv

der Laiensprache

Plural

die Laiensprachen

§Значения

layman's language

Eine Sprache oder Ausdrucksweise, die von Laien verwendet wird, anstatt Fachterminologie zu nutzen.

Language or terminology used by non-experts rather than technical jargon.

нейтральное

Der Arzt erklärte die Diagnose in einfacher Laiensprache.

— The doctor explained the diagnosis in simple layman's language.
Vermeiden Sie in diesem Bericht bitte die Laiensprache.

— Please avoid using layman's language in this report.

Синонимы

Антонимы

plain language, simplified language

Eine vereinfachte Form der Fachsprache, die für Nicht-Experten verständlich gemacht wurde.

A simplified version of technical language adapted for non-experts to understand.

нейтральное

Die Anleitung ist in verständlicher Laiensprache verfasst.

— The manual is written in plain language.
Wir müssen die Theorie in eine Laiensprache übersetzen.

— We must translate the theory into simplified language.

§Однокоренные

Laienhaftigkeit

amateurism

§Связанные слова