Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Fachjargon

[ˈfaxˌjargon]
По слогам fach|jar|gon
§ Грамматика
Genitiv
des Fachjargons
Plural
die Fachjargons
§Значения
профессиональный жаргон, терминология
Spezielle Fachsprache, die von Experten einer bestimmten Disziplin verwendet wird.
Специальная терминология, используемая экспертами в определенной области.
нейтральное
  1. Der Arzt sprach in kompliziertem Fachjargon.
    — Врач говорил на сложном профессиональном жаргоне.
  2. Wir müssen den Fachjargon für Laien übersetzen.
    — Мы должны перевести этот профессиональный жаргон для непрофессионалов.
Синонимы
Fachsprache·Terminologie·Jargon
жаргон, профессиональный сленг
Unverständliche oder übermäßig komplizierte Ausdrucksweise in einem bestimmten Bereich.
Сложная или непонятная манера речи, характерная для определенной группы.
нейтральное
☞ Часто используется в негативном контексте.
  1. Vermeiden Sie diesen unnötigen Fachjargon in der Präsentation.
    — Избегайте этого ненужного жаргона в презентации.
  2. Sein Fachjargon machte die Erklärung unmöglich.
    — Его профессиональный сленг сделал объяснение невозможным.
§Сложные слова
Medizinischer Fachjargon
медицинский жаргон
Juristischer Fachjargon
юридический жаргон
Technischer Fachjargon
технический жаргон
Wissenschaftlicher Fachjargon
научный жаргон
§Однокоренные
Fach
специальность, область
fachsprachlich
профессиональный, специальный
Fachmann
специалист
Fachgebiet
область знаний
§Связанные слова
Slang·Vokabular·Ausdrucksweise