Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Lakaiin

[laˈkaɪ̯n]
По слогам la|ka|in
§ Грамматика
Genitiv
der Lakaiin
Plural
die Lakaiine
§Значения
lackey, manservant
Ein Diener, der für einen Herrn arbeitet und ihm unterwürfig dient.
A servant who performs tasks for a master.
нейтральное
☞ Often used pejoratively.
  1. Der reiche Graf behandelte seinen Lakaiin sehr respektlos.
    — The rich count treated his lackey very disrespectfully.
  2. Der reiche Adlige behandelte den Lakaiin wie ein wertloses Objekt.
    — The wealthy nobleman treated the lackey like a worthless object.
Синонимы
derDiener·derBediensteter·Hofdiener
flunky, sycophant
Eine Person, die die Meinung oder den Willen eines anderen blind und unterwürfig übernimmt.
A person who blindly follows someone else's will.
возвышенное
☞ Figurative meaning.
  1. Er verhält sich wie ein treuer Lakaiin, um den Chef zu beeindrucken.
    — He behaves like a loyal sycophant to impress the boss.
  2. Er wird oft als ein treuer Lakaiin des Ministers bezeichnet.
    — He is often described as a loyal flunky of the minister.
Синонимы
derSchleimer·derSpeichellecker
§Идиомы
§Сложные слова
Lakaienschaft
servitude
Hoflakai
court servant
§Однокоренные
lakaienhaft
lackey-like
lakaienhaftigkeit
servility
§Связанные слова
derUntergebener·derDiener·derGehilfe

Сообщить об ошибке