Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Lakaiin

[laˈkaɪ̯n]
По слогам la|kai|in
§ Грамматика
Genitiv
der Lakaiin
Plural
die Lakaiine
§Значения
uşak, hizmetkar
Ein Diener, der für einen Herrn arbeitet und ihm unterwürfig dient.
Bir efendi için çalışan ve ona itaatkar bir şekilde hizmet eden hizmetkar.
нейтральное
☞ Genellikle küçümseyici bir şekilde kullanılır.
  1. Der reiche Graf behandelte seinen Lakaiin sehr respektlos.
    — Zengin kont, hizmetçisine son derece saygısızca davrandı.
  2. Der reiche Adlige behandelte den Lakaiin wie ein wertloses Objekt.
    — Zengin soylu, hizmetçiyi değersiz bir eşya gibi muamele gördü.
Синонимы
uşak, yağcı
Eine Person, die die Meinung oder den Willen eines anderen blind und unterwürfig übernimmt.
Başkasının görüşünü veya iradesini körü körüne ve itaatkar bir şekilde benimseyen kişi.
возвышенное
☞ Aktarılmış, genellikle alaycı anlam.
  1. Er verhält sich wie ein treuer Lakaiin, um den Chef zu beeindrucken.
    — Patronu etkilemek için sadık bir uşak gibi davranıyor.
  2. Er wird oft als ein treuer Lakaiin des Ministers bezeichnet.
    — O, sık sık bakanın sadık bir hizmetkarı olarak nitelendirilir.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке