лакея (в переносном смысле), подлиза, прислужница
Eine Frau, die sich in einer unterwürfigen, dienenden oder übermäßig schmeichlerischen Haltung gegenüber einer höhergestellten Person verhält.
Женщина, проявляющая раболепство и чрезмерное подобострастие.
☞ Часто используется для описания отсутствия собственного достоинства.
-
Sie agierte wie eine treue Lakin an der Seite des Ministers.— Она вела себя как верная прислужница рядом с министром.
-
Niemand wollte die Rolle der unterwürfigen Lakin spielen.— Никто не хотел играть роль покорной подлизы.
Синонимы