Landeskassa — WBuch

devlet hazinesi, bölgesel nakit ofisi

Eine staatliche oder regionale Kasse, die für die Verwaltung von Geldern und die Abwicklung von Zahlungen zuständig ist.

Paraların yönetimi ve ödemelerin gerçekleştirilmesinden sorumlu olan devlet veya bölgesel bir sandık.

нейтральное терминологическое A

Die Zahlung muss direkt an die Landeskassa erfolgen.

— Ödeme doğrudan devlet hazinesine yapılmalıdır.
Die Landeskassa verwaltet die Mittel für das Projekt.

— Ulusal hazine, proje için ayrılan fonları yönetmektedir.

Синонимы

bölgesel hazine dairesi, eyalet maliye dairesi

Die Kasse oder das Finanzamt einer Landesverwaltung.

Bir devlet idaresinin kasası veya maliye dairesi.

нейтральное терминологическое A

Bitte reichen Sie den Beleg bei der Landeskassa ein.

— Lütfen makbuzu devlet hazinesine teslim edin.
Die Landeskassa prüft die eingegangenen Steuerabgaben.

— Devlet hazinesi, tahsil edilen vergileri denetler.