Staatskasse

[ˈʃtaːtsˌkasə]

По слогам staats|kas|se

§ Грамматика

Genitiv

der Staatskasse

Plural

die Staatskassen

§Значения

государственная казна

Die Finanzmittel oder der Geldvorrat eines Staates.

Денежные средства или финансовые резервы государства.

нейтральное

Die Reform belastet die Staatskasse erheblich.

— Реформа наносит значительный удар по государственной казне.
Es gibt kaum noch Geld in der Staatskasse.

— В государственной казне почти не осталось денег.

Синонимы

государственная казначейская служба

Die staatliche Finanzverwaltung oder das Finanzministerium als Institution.

Государственный орган, отвечающий за управление финансами.

нейтральное терминологическое

Die Entscheidung muss durch die Staatskasse geprüft werden.

— Решение должно быть проверено государственным казначейством.
Die Mittel werden direkt von der Staatskasse verwaltet.

— Средства управляются непосредственно государственной казначейской службой.

§Идиомы