Landeskassa — WBuch

державна скарбниця, регіональна каса

Eine staatliche oder regionale Kasse, die für die Verwaltung von Geldern und die Abwicklung von Zahlungen zuständig ist.

Державний або регіональний фонд, який відповідає за управління коштами та здійснення платежів.

нейтральное терминологическое A

Die Zahlung muss direkt an die Landeskassa erfolgen.

— Оплата має бути здійснена безпосередньо до державної скарбниці.
Die Landeskassa verwaltet die Mittel für das Projekt.

— Державна казна керує коштами для проекту.

Синонимы

регіональна казначейська служба

Die Kasse oder das Finanzamt einer Landesverwaltung.

Каса або фінансове управління державної адміністрації.

нейтральное терминологическое A

Bitte reichen Sie den Beleg bei der Landeskassa ein.

— Будь ласка, подайте квитанцію до державної казни.
Die Landeskassa prüft die eingegangenen Steuerabgaben.

— Державна казна перевіряє надходження податків.