Landesvater — WBuch

father of the nation

Ein ehrenvoller Titel für einen Regierungschef oder einen bedeutenden Staatsmann, der als Vaterfigur des Landes wahrgenommen wird.

An honorary title for a head of state perceived as a father figure to the nation.

возвышенное

Das Volk verehrte ihn als den Landesvater der neuen Republik.

— The people revered him as the father of the nation of the new republic.
Sein Ruf als gütiger Landesvater war in der ganzen Welt bekannt.

— His reputation as a benevolent father of the nation was known throughout the world.

Синонимы

statesman, ruler

Ein politischer Begriff für einen Herrscher oder Staatsführer in einem historischen oder monarchischen Kontext.

A political term for a monarch or supreme ruler in a historical context.

возвышенное

Der König agierte in jenen Zeiten als der wahre Landesvater.

— In those times, the king acted as the true statesman.