Landesvater — WBuch

milletin babası

Ein ehrenvoller Titel für einen Regierungschef oder einen bedeutenden Staatsmann, der als Vaterfigur des Landes wahrgenommen wird.

Bir hükümet başkanı veya ülkenin baba figürü olarak kabul edilen önemli bir devlet adamı için kullanılan onurlu bir unvandır.

возвышенное

Das Volk verehrte ihn als den Landesvater der neuen Republik.

— Halk, ona yeni cumhuriyetin kurucusu olarak saygı duyuyordu.
Sein Ruf als gütiger Landesvater war in der ganzen Welt bekannt.

— Merhametli bir devlet babası olarak ünü tüm dünyada biliniyordu.

Синонимы

devlet adamı, hükümdar

Ein politischer Begriff für einen Herrscher oder Staatsführer in einem historischen oder monarchischen Kontext.

Tarihi veya monarşik bir bağlamda hükümdar veya devlet lideri için kullanılan bir siyasi terim.

возвышенное

Der König agierte in jenen Zeiten als der wahre Landesvater.

— O dönemlerde kral, gerçek bir devlet babası gibi hareket ediyordu.