Landmine

[ˈlantˌmiːnə]

По слогам land|mi|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Landmine

Plural

die Landminen

§Значения

landmine

Eine versteckte Sprengvorrichtung, die durch Druck oder Berührung ausgelöst wird.

A hidden explosive device triggered by pressure or contact.

нейтральное

Die Soldaten mussten vorsichtig um die Landmine herumgehen.

— The soldiers had to carefully walk around the landmine.
In diesem Gebiet wurden viele Landminen entdeckt.

— Many landmines were discovered in this area.

Синонимы

hidden danger, minefield

Eine metaphorische Gefahr oder ein unvorhersehbares Problem in einer Situation.

A metaphorical danger or an unpredictable problem.

возвышенное

☞ Used in a figurative sense.

Dieses politische Thema ist eine echte Landmine.

— This political topic is a real landmine.
Seine Bemerkung war eine soziale Landmine.

— His remark was a social landmine.

§Идиомы